ولو أنّ كلّ العالمين تألّفوا « 1 » * على مدحه لم يبلغوا بعض واجب فأمسكت عنه هيبة وتأدّبا * وخوفا وإعظاما لأرفع جانب « 2 » وربّ سكوت كان فيه بلاغة * وربّ كلام فيه عتب لعاتب وقال ، رحمه اللّه ، مشفقا من ذنبه « 3 » : [ البسيط ] يا ربّ إنّ ذنوبي اليوم قد كثرت « 4 » * فما أطيق لها حصرا ولا عددا وليس لي بعذاب النّار من قبل * ولا أطيق لها صبرا ولا جلدا فانظر إلهي إلى ضعفي ومسكنتي * ولا تذيقنّني « 5 » حرّ الجحيم غدا وقال في مذهب الفخر « 6 » : [ الوافر ] وكم من صفحة كالشمس تبدو * فيسلي « 7 » حسنها قلب الحزين غضضت الطّرف عن نظري إليها * محافظة على عرضي وديني « 8 » وفاته : فقد « 9 » وهو يشحذ الناس ويحرّضهم ، ويثبّت بصائرهم ، يوم الكائنة بطريف « 10 » ، ضحوة يوم الاثنين السابع « 11 » لجمادى الأولى عام أحد وأربعين وسبعمائة ، تقبّل اللّه شهادته . وعقبه ظاهر بين القضاء والكتابة . محمد بن أحمد بن فتّوح بن شقرال اللخمي شرقي الأصل ، من سكان غرناطة ، يكنى أبا عبد اللّه ، ويعرف بالطّرسوني .

--> ( 1 ) في النفح : « تسابقوا إلى مدحه » . ( 2 ) في الكتيبة : « فأسكتّ عنه . . . هيبة . . . » . وفي الأزهار : « فأقصرت عنه . . . لأعظم جانب » . وفي النفح : « وعجزا » بدل « وخوفا » . ( 3 ) الأبيات في الكتيبة الكامنة ( ص 47 - 48 ) والديباج المذهب ( ص 296 ) وأزهار الرياض ( ج 3 ص 187 ) ونفح الطيب ( ج 8 ص 60 ) . ( 4 ) في الكتيبة : « قد عظمت » . ( 5 ) في الأصل : « ولا عذيقني » ، وكذا ينكسر الوزن ، والتصويب من المصادر . ( 6 ) البيتان في الكتيبة الكامنة ( ص 47 ) وأزهار الرياض ( ج 3 ص 186 ) . ( 7 ) في الكتيبة : « يسلّي » . ( 8 ) في الكتيبة : « عن نظر إليها . . . على علمي وديني » . ( 9 ) قارن بأزهار الرياض ( ج 3 ص 187 ) ونفح الطيب ( ج 8 ص 61 ) . ( 10 ) يشير هنا إلى الموقعة الشهيرة التي كانت بين الإسبان وبني مرين في سنة 741 ه ، والمسماة بموقعة طريف ، وكان مع بني مرين قوات السلطان أبي الحجاج يوسف بن إسماعيل النصري ، صاحب غرناطة . وكانت الهزيمة فيها للمسلمين . اللمحة البدرية ( ص 105 ) . ( 11 ) في النفح : « تاسع جمادى الأولى » .